to chip in v tr
- contribuir (amb alguna cosa) v intr | aportar | donar
Resultats de la cerca per a «chip in»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Municipal School of Ceramics and the Municipal School of Music also chip in.. | També hi participen l’Escola Municipal de ceràmica i l’Escola municipal de música. |
| Font: MaCoCu | |
| In the second mode, voluntary identification tends to occurs when the user scans the code or chip in the containers using their mobile phone. | En la segona modalitat, la voluntària, la identificació es produeix quan l’usuari escaneja el codi o xip que hi ha als contenidors mitjançant el seu telèfon mòbil. |
| Font: MaCoCu | |
| Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements. | L’agricultura continua sent una moneda de canvi en els acords comercials. |
| Font: Europarl | |
| Often the focus is on the negative side, on the repression, on how the police violence caused a change of chip in the population. | Sovint es posa molt la mirada en l’aspecte negatiu, en la repressió, en com la violència policial va provocar un canvi de xip en la població. |
| Font: MaCoCu | |
| Payments by card: The main new features introduced are that it is now mandatory to include a chip in all cards, and all transactions must be authorized with a PIN. | Pagaments amb targeta: Les principals novetats que es van introduir són l’obligatorietat d’incorporar un xip a les targetes, així com l’autorització de les operacions a través d’un PIN. |
| Font: MaCoCu | |
| Place an ID chip in your pet, above all to prevent it getting lost, but also in order to stay within the law and be able to prove you are its owner. | Identifica el teu animal, sobretot per evitar-ne la pèrdua, però també per legalitzar-lo i poder demostrar que ets el seu responsable. |
| Font: MaCoCu | |
| There was no reference to the issue of the chip in passports in the information – the response – that you gave. | En la informació –la resposta– que vostè ens ha donat no s’esmenta la qüestió del xip en els passaports. |
| Font: Europarl | |
| Note that if at the conservatory, I learned to read music, in the years of rocker, I totally forgot about formal music up to the point that it seemed as if a chip in my brain prevented me remember what it was. | Cal dir que si al conservatori vaig aprendre a llegir partitures, en els següents anys de rocker em vaig desentendre totalment del tema fins al punt que semblava com si un xip del meu cervell m’impedís recordar què era això. |
| Font: MaCoCu | |
| Why don’t we all chip in for the temple? | Per què no aportem tots per al temple? |
| Font: AINA | |
| The regulation stipulates a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport. | El Reglament estableix l’obligació general de facilitar les impressions dactilars, que s’emmagatzemen en un xip sense contacte integrat en el passaport. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |